新华社英文版：全国各地专家呼吁检查青少年使用电子烟

新华社北京5月30日电，烟草控制专家称，电子烟已成为中国许多青少年的第一口烟，因为他们一直是烟草控制法规中的灰色地带。

北京烟草控制协会常务副会长崔小波说，电子烟不受传统烟草控制系统的管制，它们在校园附近的商店出售，吸引了年轻用户。

星期日是世界无烟日，今年的主题是防止青年人使用烟草和尼古丁，全球运动的重点是保护年轻人免受烟草业操纵。

据烟草控制专家称，电子烟中含有令人上瘾的尼古丁，并释放有毒和有害的气溶胶。

但是，由于它们在中国既不在烟草控制下也不在毒品控制下，因此它们很可能被忽略。

在生产，销售，使用范围，广告，促销和赞助方面，电子烟仍在灰色地区徘徊。

中国已采取多种措施，加强对电子烟销售渠道的监督，包括禁止在线销售和电子烟广告。

此后，包括淘宝，京东和苏宁在内的数个国内知名电子商务平台已将电子烟产品从货架上撤下。

但是，该协会发现自动售货机中可以售卖各种电子香烟。

一些小市场，烟酒商店和连锁便利店仍将电子烟和饮料和口香糖放在架子上。

北京智库健康发展研究中心研究员王克安说，电子烟中的香烟油是人工混合的复杂成分，其中某些成分加热后对健康非常有害。

但是，此类产品的包装缺少关于尼古丁和其他物质危害的警告。

他说，一旦青少年养成习惯，吸电子烟也可能导致尼古丁成瘾。

随着上瘾的加剧，他们很可能会变成吸烟者。